torstai 26. helmikuuta 2015

Intiaaneja ja intialaisia ilmaisevat sanat

Suomen kielessä on sellainen kätevä piirre, että intialaiset ja intiaanit on helppo sanoissa erottaa toisistaan. Yhtä hyvin ei ole joissakin muissa kielissä.

Mutta koska intiaaneilla ei ole mitään tekemistä Intian ja intialaisten kanssa, niin minusta olisi kuitenkin mukavaa, jos myös suomen kieleen saataisiin kehitettyä jokin muu sana tai ilmaisu merkitsemään intiaaneja.

Kankea ilmaisu "Amerikan alkuasukkaat" on myös käyttökelvoton puhuttaessa pelkästään intiaaneista, koska se viittaa intiaanien lisäksi myös eskimoihin.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti