Olen tiennyt, että espanjan ja portugalin kielten syödä-verbi comer
tulee latinan ilmaisusta comedere. Se on suomeksi kirjaimellisesti "syödä yhdessä".
Pelkkä tavallinen "syödä" on latinaksi edere.
Olin välillä unohtanut, että mistä tulevat italian verbi mangiare ja
ranskan verbi manger. Otin joitakin päiviä sitten selvää. Ne tulevat latinan verbistä
manducare, joka on suomeksi "pureskella".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti