Nyt, kun huomenna alkaa joulukuu, johon eräissä piireissä sijoittuu eräs juhlapäivä tai kaksi.
Alla olisi itse keksimiäni raamattusitaatteja, jotka eivät siis aivan tällaisina löydy kristillisestä Raamatusta, tarkemmin sanottuna Uudesta testamentista. Ne ovat siis tätä tarkoitusta varten tarkoituksella väärentämiäni. Älä siis käytä niitä missään vakavassa keskustelussa. Voin kuitenkin paljastaa, että yksi ainoa näistä siteerauksista ei ole yhtään väärä, vaikka täsmälleen näin käännettynä tekstinpätkää ei luultavasti löydykään yhdestäkään Uuden testamentin suomennetusta versiosta. Mutta pätkä olisi siis erään kuuleman mukaan mahdollista kääntää juuri noin. Oi, siis, katso:
*
Jeesus otti myös maljan, mursi sen, antoi sen opetuslapsilleen ja sanoi[...]
***
Lammas löi laumaa, ja lauma hajosi.
***
Oi, katsokaa körttimummoja, jotka eivät kylvä eivätkä kehrää, ja teidät vaatettaa.
***
"Kesä kuivaa, minä en", sanoo Herra Jeesus.
***
Syödään ja juodaan, huomenna kuollaan.
Löytyyhän Raamatusta oikeana sitaattina tämäkin:
VastaaPoista"Ei ihmistä saastuta se, mikä menee suusta sisään. Se ihmisen saastuttaa, mikä tulee suusta ulos."
– Matteus 15:11 –
Tässä hengessä syökäämme ja juokaamme niin paljon kuin mieli tekee, kunhan emme oksenna.
Asiaa tuntemattomille lausun tässä varmuuden vuoksi, että Jeesus lienee lausunnossaan tarkoittanut suullista ilmaisua, ei oksentamista.
Poista