Sylvian joululaulu on jätetty pois tämän vuoden Kauneimmat joululaulut -vihosta, mikä on herättänyt suurta vihastusta, ja sitä on laajalti pidetty huonona siirtona.
Monet ovat tosiaan pitäneet tätä joululaulua kauhean kauniina siitä huolimatta, että lapsia ei kuitenkaan haluttaisi tosiasiassa altistaa sen sanomalle.
Toisaalta olivathan alkuperäiset Grimmin sadutkin olleet hiukan poliittisesti epäkorrekteja. Tosin on huomattava, että ne oli sentään tarkoitettu aikuisille, ja ne olivat tosiaan olleet sisällöltään karkeita ja raakoja.
Mutta miksei kukaan ajattele lapsia!!?1!
Sylvian joululaulun sanoma on sen kauhisteleminen, että jotkut puhkovat "sylvian" eli mustapääkertun (Sylvia atricapilla) silmät ja sen jälkeen pistävät nämä yölinnut sirkuttamaan häkkeihin, jotta niiden lajitoverit tulisivat harhautetuiksi kusipäisten ihmisten verkkoihin.
Mustapääkerttu on siis muuttolintu, joka talvehtii Etelä-Italiassa Sisilian saarella.
Sylvian joululaulu (ruots. Sylvias hälsning från Sicilien) taas on alun perin ollut satusetä Zacharias Topeliuksen (1818-1898 jJs.) vuonna 1853 ruotsinkielisenä julkaisema runo, jonka Karl Collan (1828-1871 jJs.) sävelsi joululauluksi. Runon ovat suomentaneet Elina Vaara (1903–1980 jJs.) ja Martti Korpilahti (1906–1938 jJs.), ja jälkimmäinen suomennos vuodelta 1918 on päätynyt yhdeksi rakastetuimmista joululauluista maassamme Suomessa, koska ihmiset usein tapaavat olla typeriä. Se on itse asiassa homo sapiensin lajiominaisuus.
Aiheeseen myös jotenkin kiinteästi liittyen, niin vuonna 1870 (tai 1874) Z. Topelius oli mukana perustamassa Suomen ensimmäistä eläinsuojeluyhdistystä Maj Föreningeniä (suomeksi Kevätyhdistys), jonka tärkein suojelukohde olivat pikkulinnut. Yhdistyksen toimiala laajeni pikapikaa muihin eläimiin, ja sen nykyinen nimi on Helsingin eläinsuojeluyhdistys - Helsingfors djurskyddsförening HESY ry.
Tämä on vain minun mielipiteeni, mutta minusta Sylvian joululaulu sopisi parhaiten Kauheimmat joululaulut -nimiseen laulukirjaan. Minusta siihen voisi kyllä sisällyttää myös Eppu Normaali -musiikkiyhtyeen punkversion kappaleesta Heinillä härkien kaukalon.
Kauheimmat joululaulut -kirjaan kuuluu myös "Tulkoon joulu".
VastaaPoistaKuka täysjärkinen haluaa päästää vangit ulos vankiloistaan joulun alla?
Eivät ne joulua turmele, koska joulunpyhät menevät ennenaikaista ja ansaitsematonta joulua juhliessa, mutta uuteenvuoteen mennessä on krapulat kärsitty ja päästy jälleen tekemään sitä miksi sinne vankilaan jouduttiin.
Tuollaisten vapatusjulistusten ihailijat tulisi itse sulkea jouluksi vankiloihin yhdessä vapaalla jalalla keikkuvien rikollisten kanssa ja jättää sinne!
Kyllä. Hyväntahtoisen tulkinnan mukaan voisi kuitenkin olla kyse pelkästään velkavangeista, jotka mainitaan Raamatussa. Mielestäni se olisi järkevääkin, sillä ihmisen on yleensä vaikea maksaa velkojaan, jos ei pääse tekemään palkallista työtä vapaudessa. Toisaalta, jos ihmisellä on kuitenkin rahaksi muutettavissa olevaa varallisuutta, niin vankeudessa ihminen pidettäessä häntä saadaan estettyä hukkaamasta varallisuuttaan velkojiltaan.
Poista